Campagne du candidat indépendant à l’élection présidentielle, Dieudonné Nahimana, à Rutana

RUTANA, 14 mai (ABP) – Le candidat indépendant à l’élection présidentielle, M. Dieudonné Nahimana (photo), a…

Le candidat du CNL bat campagne à Rutana

RUTANA, 12 mai (ABP) – Le candidat du parti Congrès national pour la liberté (CNL) aux…

Propagande du parti UPRONA à Ruyigi et à Rutana

RUYIGI/RUTANA, 11 mai (ABP) – Le candidat du parti UPRONA à l’élection présidentielle, M Gaston Sindimwo…

The central prison has been relieved

RUTANA May 6th (ABP) – The central prison of Rutana (south-eastern Burundi) which, until Monday evening,…

Désengorgement de la prison centrale

RUTANA, 5 mai (ABP) – La prison centrale de Rutana (sud-est du Burundi) qui, jusque lundi…

Eight cows and a sheep have been struck with lightening

RUTANA April 28th (ABP) – Eight cows and a sheep died, struck with lightening  in the…

Huit vaches et un mouton foudroyés

RUTANA, 27 avr (ABP) – Huit vaches et un mouton (photo) sont morts, foudroyés dans la…

The Senate President has given lessons coupled with advice

RUTANA April 13th (ABP) – The Burundi  Senate President, Mr. Révérien Ndikuriyo, visiting Rutana province (southeast)…

Le président du Sénat donne des enseignements couplés avec des conseils

Rutana, 11 avr (ABP) – Le président du Sénat burundais, M. Révérien Ndikuriyo (photo : en costume…