Two people died and nine others injured in a traffic accident

RUTANA January 15th (ABP) – Two people died and nine others were injured, including one seriously,…

Des morts et des blessés dans un accident de circulation

RUTANA, 14 jan (ABP) – Deux personnes sont mortes et neuf autres blessées, dont une grièvement,…

Recrutement de nouveaux médecins et infirmiers

RUTANA, 19 déc (ABP) – Le ministère de la Santé publique et de la Lutte contre…

Des dignitaires ont participé dans les travaux de développement communautaire dans les provinces de Kirundo, Cankuzo, Rumonge et Rutana

KIRUNDO/CANKUZO/RUMONGE/RUTANA, 30 nov (ABP) – La population des provinces du pays a répondu massivement dans les…

Lancement d’une campagne de sensibilisation des femmes leaders sur l’autonomisation économique et la santé de la reproduction

RUTANA, 20 nov (ABP) – L’épouse du chef de l’Etat, Mme Angéline Ndayishimiye (photo : au milieu),…

A provincial office will soon be built

RUTANA November 11th (ABP) – A sum of forty-eight million two hundred and seventy-eight thousand francs…

Bientôt la construction d’un immeuble du bureau de la province

RUTANA, 10 nov (ABP) – Une somme de quarante-huit millions deux cents soixante-dix-huit mille francs (48.278.000…

Les magistrats et avocats à l’école du droit international humanitaire

RUTANA, 19 oct (ABP) – Les magistrats des tribunaux de grande instance et des Cours d’appel…

Le flambeau de la paix accueilli en provinces Rutana et Makamba

RUTANA/MAKAMBA, 24 sept (ABP) – Le flambeau de la paix, qui poursuit son périple dans toutes…

Inauguration de la cathédrale Saint Jean de l’église anglicane

RUTANA, 8 sept (ABP) – Les chrétiens de l’église anglicane de Rutana ont passé la journée…