Cinq personnes accusées de coups et blessures volontaires et vols écopent d’une servitude pénale de six mois et une amende de 50.000 FBu chacune

BUBANZA, 19 mai (ABP) – Six mois de servitude pénale et une amende de 50.000 FBu…

Quatre journalistes du « journal IWACU » comparaissaient devant la Cour d’appel de Ntahangwa

BUBANZA,7 mai (ABP) – Quatre journalistes du « journal IWACU » (photo), actuellement en prison centrale de Bubanza…

Les responsables des partis politiques invités à rappeler à l’ordre leurs militants pendant la campagne électorale en cours

BUJUMBURA, 6 mai (ABP) – Le procureur général de la République du Burundi, M. Sylvestre Nyandwi…

The central prison has been relieved

RUTANA May 6th (ABP) – The central prison of Rutana (south-eastern Burundi) which, until Monday evening,…

Désengorgement de la prison centrale

RUTANA, 5 mai (ABP) – La prison centrale de Rutana (sud-est du Burundi) qui, jusque lundi…

Près de sept mille dossiers clôturés pendant une année

BUJUMBURA, 10 avr (ABP) – Près de sept mille dossiers en rapport avec les sinistrés ont…

Une peine à perpétuité requise pour un groupe de 16 personnes par le parquet

MUYINGA,  24 mars (ABP) – Le parquet près le tribunal de Grande instance de Muyinga (nord-est…